Umetnost nošenja dežnega plašča – Sergi Pàmies

Sergi Pàmies pravi, da vedno ustvarja iz realnosti, domišljije in spomina, vendar jih kombinira v različnih razmerjih. Zbirka kratke proze Umetnost nošenja dežnega plašča, ki jo je prevedla Veronika Rot, tako deluje kot koncentrat spominov, občutij in užitka ob pripovedovanju.

“Kdor misli, da je dežni plašč zgolj izraz revolucionarne karizme ali pa boemskega romanticizma, se moti. Nešteto podob je, ki dokazujejo absolutno transverzalnost, in to od najbolj občudovanja vrednega in predanega humanizma ter vse do genocidnega totalitarizma. Od navdihujočega disidentstva in ustvarjalnosti do megalomanskega in zavržnega nasilja.”

Veronika Rot je 1999 na FF v Ljubljani diplomirala iz hispanistike in filozofije. Po diplomi je nadaljevala študij v Barceloni, v naš kulturni prostor je prinesla prevode uglednih španskih, katalonskih, mehiških in še nekaterih avtorjev.

Z Veroniko Rot se bo pogovarjal Jernej Terseglav.

Preberite še