Na vsebinoNa glavni meni
Loading Dogodki

Zoran Živković, Vladimir Pištalo in Aleksandar Gatalica

Srbski pisatelji so vse od začetka 19.stol. imeli posebno mesto v srbski družbi. Pogosto so nastopali v vlogi razumnikov, modrecev in celo prerokov, podobno kot Victor Hugo v Franciji ali Wolfgang Goethe v Nemčiji. Čeprav se je drugod po Evropi vloga pisateljev v 20. stoletju nekoliko zmanjšala je v srbski družbi ta ohranila svoj pomen. To je bila za pisatelje seveda tudi velika odgovornost in obremenitev. Kot v nekaterih južnoameriških državah so v Srbiji včasih srbski pisatelji zavzemali pomembna mesta v državi kot voditelji, diplomati, ki so s svojim delovanjem v večji meri dajali prednost kulturi in humanosti kot pa politiki. Položaj srbskih literatov je danes v tej burni, konfliktni moderni dobi nekoliko drugačen vendar pomen literature in njenih ustvarjalcev ostaja še kako živ. V tednu srbske kulture v Mestni knjižnici Ljubljana bodo o pomenu literature spregovorili trije ugledni srbski pisatelji. Dva izmed njih Vladimir Pištalo in Aleksandar Gatalica sta prejemnika prestižne NIN-ove nagrade, Zoran Živković pa je največkrat prevajan srbski pisatelj in kar 10 njegovih literarnih del je prevedeno v slovenščino. Pogovor z uglednimi srbskimi pisatelji bo vodila mag. Tijana Milenković, ki je lektorica za srbski jezik na Oddelku za slavistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Njena raziskovalna področja so lingvistika, stilistika, besedotvorje, kontrastivna leksikologija in književnost, predvsem delo Iva Andrića. Koordinatorica je mednarodnega projekta “Andrić-Iniciativa: Ivo Andrić v evropskem kontekstu (Grac: 2007–)”.