Na vsebinoNa glavni meni

Abir

Marius Marcinkevičius
Ocena gradiva
1 2 3 4 5
Marius Marcinkevičius

Abir

To je prva prevedena knjiga litovskega pisatelja številnih otroških knjig in nagrajenca Litovske sekcije IBBY, ki je sicer po poklicu zdravnik. Slikanica je duhovita podoba problema sporazumevanja dveh, ki živita vsak na svoji strani neke ločnice – v primeru te zgodbe je ločnica led. Z ene strani poslana sporočila so na drugi strani lahko videti zrcalno obrnjena in zato nerazumljiva. In če si nerazumljiva sporočila razlagamo po svoje, lahko nesporazume samo še poglabljamo. Prava rešitev je vztrajanje pri iskanju razumevanja, dokler se ne najde beseda, ki je razumljiva (berljiva) z obeh strani enako – v zgodbi je to beseda kisik. Poetična slikanica, polna miselnih in likovnih domislic, otroka nevsiljivo opozori tudi na znanost (Ko H2O se spremeni v led …), onesnaževanje vode in ne nazadnje na zapletenost sporazumevanja. Po značaju in likovni upodobitvi pa bi prijaznega pujska Prašička lahko razumeli kot litovskega bratranca naših dveh junakov Bibi in Gustija, avtorice Ide Mlakar Črnič. Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2021, str. 59, avtor Vojko Zadravec.

Iskanje priporočil
  • Jezik

  • Ciljna skupina

  • Leto izida

  • Tema

  • Zvrst

  • Oznake