Alžirske ženske v svojih sobanah

Alžirska pisateljica, pesnica, dramatičarka, filmarka in prevajalka Assia Djebar (1936–2015) se s svojim raznovrstnim, bogatim opusom uvršča med najvplivnejše severnoafriške literarne ustvarjalce. Slovenskim bralcem je znana predvsem po romanu Ljubezen, fantazija. V večini del se je ukvarjala z vprašanji zgodovine in dialoga sedanjosti s preteklostjo. Skozi pripovedovanje zgodb je postala glasnica zamolčanih in utišanih ženskih glasov ter znanilka njihovih intimnih pripovedi in izkušenj. V izhodišču knjige kratkih zgodb Alžirske ženske v svojih sobanah se zastavlja vprašanje, kakšno je mesto žensk v alžirskem povojnem oziroma poosamosvojitvenem družbenem in političnem redu. Knjiga (prvič je izšla leta 1980) je razdeljena na tri dele: Včeraj obravnava čas vojne, v razdelku Danes avtorica ponudi pogled v sobane sodobne Alžirke, v Noči Fatiminega pripovedovanja (dodana leta 2001) pa se opira na izročilo svoje družine. (TK)