Ana In v grobnicah sveta

Pisateljica je za osnovo tega kratkega dela vzela sumerski mit v katerem mogočna vseoživljajoča sila personificirana v boginji Inani sestopi v podzemlje. Tam kraljuje njena sestra, gospodarica smrti. Dogajanje je postavila v futuristični urbani svet, ki človeška telesa z namenom večje delovne učinkovitosti spreminja v strašljive kreature, težnja za čimbolj racionalnim redom pa ustvarja kaos. Inani – Ana In je upornica, ki po soočenju z večnostjo Niča postane še močnejša, je protipol strogih patriarhalnih zakonov in prinaša človeštvu vrednote svobode in sočutja. Mitični motiv prehajanja obdobja življenja in rasti v zimski čas stagnacije je prepleten z grenko – humorno modifikacijo mita o stvarjenju človeštva. Nobelovka Olga Tokarczuk v osupljivo barviti čarovniji besed odpira bralcu prostor za njegove lastne interpretacije.