Biografija naključnega čudesa

Roman Biografija naključnega čudesa Tanje Maljarčuk je na prvi pogled preprost, v resnici pa kompleksen prikaz postsovjetske ukrajinske družbe. Čeprav se zgodba močno osredotoča na mlado dekle, je roman v resnici pripoved o Ukrajini po razpadu socialne države v devetdesetih letih. Avtorica prikazuje politično in kulturno ozračje Ukrajine tistega časa ter v ospredje postavlja vprašanja kulturnih sporov z Rusijo, nesposobnosti vlade, da bi poskrbela za svoje ljudi, in kaotičnega birokratskega sistema. Skozi zgodbo spremljamo Leno, mlado dekle, ki se rodi in odrašča v zahodnoukrajinskem mestu, ki ga sama imenuje San Francisco. Spremljamo jo od otroštva do mladostništva in zgodnje odraslosti, medtem ko poskuša razumeti svet okoli sebe – svet, v katerega se nikoli zares ne vklopi. Zaradi svoje nepripravljenosti, da bi prezirala vse, kar je rusko, nagnjenosti k sklepanju prijateljstev z zapuščenimi bitji, odpora do ustaljenih norm ter strahu pred nesmiselnim in praznim življenjem si zastavi poslanstvo – zaščititi zlorabljene in zatirane prebivalce San Francisca, naj bodo to psi ali ljudje. Njeno edino orožje so humor, trma, drznost in obilica domišljije. (BM)