Buch der Lieder

Slovanska knjižnica hrani v svoji zbirki tudi mnogo jezikovnih izvirnikov velikih evropskih ustvarjalcev. Heinrich Heine (1797–1856) je zadnji veliki pesnik evropske romantike. Knjiga pesmi (1827) je primer Heinejevega lirskega pesništva – izhaja iz mlajše šole nemških romantikov, ki so se naslanjali na ljudsko pesem in čustveno-razpoloženjsko liriko. Besedila Heinejevih pesmi najdemo v številnih samospevih zlasti romantičnih skladateljev – Schuberta, Schumanna, Wolfa idr. (KKH)