Čast in slava vojvodine Kranjske
Čast in slava vojvodine Kranjske
- Avtor: Janez Vajkard Valvasor
- Zvrst: Zgodovina
- Jezik: slovenski
- Ciljna skupina: odrasli
- Leto izida: 2009
- Založba: Zavod Dežela Kranjska, Ljubljana
- Fizični opis: Zv. <1-3>, 33 cm
Ste vedeli, da gre za delo, ki je pri nas največkrat citirano in najbolj navajano? Eminentni pisni vir, ki predstavlja enega izmed stebrov slovenstva, je dočakal prvi celovit prevod iz nemščine 17. stoletja šele po 320 letih prve izdaje. Do sedaj smo poznali slovenske izdaje le na temelju fragmentarnega predvojnega prevoda Mirka Rupla. Temeljno delo slovenskega zgodovinopisja, ki zajema vse dotedanje in tedanje znanje o naši deželi in njenih prebivalcih, temeljno delo slovenskega narodopisja in kulture se tokrat v vseh štirih vezavah popolnoma ujema z izvirnikom – tako po straneh kakor po grafiki. Za vse, ki se z Valvasorjem še niso podrobneje srečali, naj ponovimo z besedami direktorja založbe Tomaža Čeča, da je Čast in slava vojvodine Kranjske
… kulturno-zgodovinski spomenik, eden največjih, kar jih premoremo, in vrhunska knjižna mojstrovina; enciklopedija in deželna kronika, ki spada med najboljša tovrstna dela celo v svetovnem merilu; nikakor ne suhoparna enciklopedija, temveč osebna pripoved in izpoved barona Valvasorja, napeta in hudomušna; vsebuje številna zgodovinska pisma in dokumente, ki so objavljeni samo v njej – izvirniki in drugi prepisi so namreč že davno izgubljeni; resno znanstveno in zgodovinsko delo, obenem pa neizčrpna zakladnica zgodb, bajk, pripovedk, legend, anekdot, moralk in idej, iz katerega sta črpala med drugimi tudi Linhart in Prešern; neprekosljiva baročna mojstrovina v vseh pogledih.