Črni metulji

Zgodba se začne v kulturno in etnično mešanem Sarajevu leta 1992, ko vojna počasi, a zanesljivo zareže v življenje Zore, slikarke in profesorice umetnosti. Njen svet, poln barv in tihega ustvarjanja, se začne krhati, ko ulice zaprejo barikade, v zraku pa zadiši po strahu. Svoje najdražje pošlje k sorodnikom v tujino, sama pa ostane v mestu. Kar je bilo prej samoumevno, dom, rutina, varnost, se spremeni v boj za preživetje. Sprva se zdi, da so barikade na ulicah le začasna nevšečnost, a kmalu se vsakdanjik preplete z grozo obleganja. Zora, ki je vajena lepote in ustvarjanja, se mora spopasti z izgubo, strahom in bojem za preživetje, medtem ko skuša ohraniti svojo človečnost in umetniško dušo.

Priscilla Morris je britansko-ameriška pisateljica, ki je s Črnimi metulji ustvarila svoj romaneskni prvenec. Navdih zanjo je našla v zgodbah svoje družine, njen prastric je namreč živel v Sarajevu med obleganjem, ostali sorodniki po materini strani pa so postali begunci. Pred tem romanom, ki je pristal v ožjem izboru za vrsto literarnih nagrad, je pisala kratke zgodbe, in predavala kreativno pisanje na univerzah, nazadnje v Dublinu. Njeno delo odraža občutljivost za zgodovinske teme in sposobnost, da vplete osebne izkušnje v širšo pripoved, kar Črne metulje naredi še bolj prepričljive. Roman je v prevodu Andreje Blažič Klemenc izšel leta 2024 pri založbi Meander. (ND)