Drevesa

Lahko bi rekli: monumentalna knjiga z monumentalno vsebino. Poljska avtorja (diplomirani biolog podaja strokovno organizirano besedilo prijazno in zanimivo, akademski grafik pa kljub prijetni umetniški svobodi vsebino slika z botanično nazornostjo) nam na 34 straneh velikega formata (38 cm) predstavita drevo v vseh možnih razsežnostih: pojem drevesa, organski deli (listi, deblo, korenine), razmnoževanje (endemiti, selitve), kaj pomeni drevo drugim bitjem (dom, hrana, posnemanje), starost nekoč in danes, prilagajanje in vrste dreves, drevo in človek (les, lesarska orodja, zgradbe, umetnine, obrti, glasbila, bonsaji, vrtovi), preneseni pomeni (drevo življenja, družinsko drevo), drevo v mitih in legendah, človekov odnos in odgovornost do dreves. Odličen prevod v slovenščino smo dobili dokaj hitro po izidu izvirnika (2018), s sodelovanjem biologinje Jelke Pogačnik in Botaničnega vrta Univerze v Ljubljani pa je založba poskrbela tudi za strokovno korektnost slovenske izdaje. Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2020, str. 112, avtor Vojko Zadravec.