Drugi veter

Šesta knjiga sage o Zemljemorju sklene brezšivno (Kenda) celoto, v kateri je avtorica prvotno trilogijo (1968, 1970 in 1972) spojila s tremi dodanimi deli (1990 in 2001). Tvegan poseg v povsem enovito in domišljeno trilogijo, ki ga je izvedla skoraj 20 let kasneje, je podoben tveganju junakov sage, o katerem na koncu knjige pravi stari Ged: “Razrušili smo svet, da bi bil spet cel.” (str. 250) Čeprav v sagi kot celoti pisateljica očitno izpostavlja pravičnost, odnos do žensk, človeško raznolikost in naravo kot osnovno dobrino, v tem zadnjem delu razmišlja o razlogu za spor med ljudmi in zmaji na način, ki kritično opredeljuje sodobno potrošništvo: so se ljudje v nasprotju z zmaji odpovedali staroreku zato, ker so hoteli imeti človeškemu rodu ustrezni jezik, v katerem bodo lahko lagali, goljufali, sleparili in si izmišljali čuda …? (str. 190−191) Slovenski komplet sage, mojstrovine sodobne fantastike, odlikuje prav tako mojstrski prevod in v zadnji knjigi je dodana izčrpna spremna beseda.

Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2016, str. 65, avtor Vojko Zadravec.