Družinske zgodbe

Ephraim Kishon, eden najbolj znanih svetovnih sodobnih satirikov, Jud, rojen v Budimpešti med obema svetovnima vojnama, je kot mladenič doživel strahote druge svetovne vojne, po vojni pa se je preselil v Izrael. Družinske zgodbe so njegovo prvo v slovenščino prevedeno delo, kjer opisuje življenje, ki ga živi z družino: ženo Saro in sinovoma ter hčerko. Humorni opisi vsakdanjega življenja, ki se včasih stopnjujejo do absurda, so najbolj brano delo kateregakoli izraelskega avtorja, napisano v hebrejščini. Za svoje delo je Kishon prejel številne nagrade. (Tatjana Pristolič)