Govorim kot reka

Slikanica, ki upove težko ubesedljivo – manko besed, tesnobo, oddaljenost in bližino. Premišljeno, poetično besedilo se prepleta z izjemnimi ilustracijami Andersenovega nagrajenca iz leta 2024 – Sydneya Smitha. Smithove ilustracije so, kot se lahko prepričamo že na naslovnici, mojstrsko naslikane. Ilustrator ujame igro svetlobe in vode, lepoto narave, odnose, občutja. Z ilustracijami pred nami odpre svet pripovedovalca, omogoči nam, da na sebi začutimo poglede sošolcev, ki strmijo v jecljajočega dečka, in kapljice vode, ki ga potegnejo iz tišine. Ob Smithovih podobah pripovedovalec in njegov svet ob vsakem branju dobivata nove plasti, ki jih v zgodbo seveda prinašamo tudi bralci sami. Čeprav pretresljive in mojstrske, nas ilustracije vseskozi vračajo k besedilu – k tenkočutni osebnoizpovedni zgodbi o jecljanju, ki je prav tako dovršeno prestavljena v slovenščino. Knjiga za užitek v branju ter opazovanju, za premislek in pogovor. Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2024, str. 73, avtorica Tina Bilban.