Hidžra
- Avtor: Saif ur Rehman Raja
- Zvrst: Biografije
- Jezik: slovenski
- Ciljna skupina: odrasli
- Založba: Beletrina, Ljubljana
- Fizični opis: 231 str., 22 cm
- Povezava: https://www.cd-cc.si/festival-literature-sveta-fabula-2
- Slovenski prevod: Saša Grahovac Fabbri
- Oznake: avtobiografski roman, družbene razlike, družinski odnosi, homoseksualnost, Italija, migranti, Muslimani, Pakistan, spolna identiteta
Biografski roman Hidžra je pripoved o iskanju identitete na presečišču kultur, spolnosti in družbene neenakosti. Avtor, rojen v Pakistanu, se pri enajstih letih preseli k staršem in mlajšima bratoma v Italijo, kjer pa se zdi, da zanj ni pravega prostora. Medtem ko je v domovini čutil določeno pripadnost, čeprav omejeno s pričakovanji tradicionalne muslimanske skupnosti, v novem okolju postane tarča rasizma in homofobije, pogosto celo znotraj lastne družine. Oče ga označi za “hidžro” – izraz v južnoazijskih kulturah sicer označuje tretji spol, a ima hkrati zaničevalno konotacijo v smislu polčloveka. Kljub številnim izzivom in oviram na poti odraščanja je Saif s seboj in s svojo spolno identiteto pomirjen in odločen živeti življenje po lastnih merilih. Roman, ki je bil del programa Festivala Fabula 2025, ponuja tudi vpogled v migrantsko izkušnjo ter obenem odpira prostor za razmislek o univerzalnosti iskanja doma – v telesu, jeziku, spolnosti in družbi. (NA)