Kakor komu drago

Kaname išče idealno žensko, vendar je v svoji ženi Misako ne najde, zato se njun zakon približuje ločitvi. Z moževim privoljenjem se začne Misako sestajati z Asojem, medtem ko Kaname obiskuje prostitutko Louise. Za prijatelje in znance igrata vlogo srečnega zakonskega para in odlašata s priznanjem resnice. Njun sin Hiroshi nekaj sluti, a do spoznanja pride šele s pomočjo svojega strica Takanatsuja, ki se postavi kot svetovalec med oba zakonca. Zadeve se še bolj zapletejo, ker želi Kaname ohraniti stike s svojim tastom, ljubiteljem tradicionalne japonske kulture. Oba imata rada lutkovno gledališče. Med obiski predstav se Kaname vedno bolj zaljublja v tastovo ljubico Ohisho. Realnost in svet osebnih želja se v zgodbi prepletata, prav tako tudi Japonska in zahod, Tokio in Osaka, modernizacija in tradicija. Knjigo je iz japonščine prevedel Iztok Ilc, spremno besedo je napisala Nagisa Moritoki. Avtor je v slovenščini dostopen z romanom Sestre Makiokove iz leta 1967 in razpravo o japonski arhitekturi Hvalnica senci.