Ljubezenska pesem norega dekleta

Letos mineva šestdeset let od smrti ameriške avtorice Sylvie Plath. Najbolj znana je po delno avtobiografskem romanu Stekleni zvon. Njen opus obsegajo tudi otroške zgodbe in lepo število pesmi. Intimno in nekoliko temačno zbirko Ljubezenska pesem norega dekleta, ki je v slovenščini izšla leta 2020, je mojstrsko prepesnila Andreja Udovč. Za pokušino vam v branje ponujamo verz iz pesmi Sonet za Satana:

»V temnici očesa luna
prevrača salte, kot bi hlinila zaton:
sijoči angeli v deželi uma
medljio spričo lastnih spon.«