Mavrična ptica

»Če je naša religija nekako panteistična in se bolj ukvarja z delovanjem kot z verovanjem, potem je naša filozofija socialna in bolj teži k utrditvi medčloveških odnosov, kot k njihovemu globjemu razumevanju,« je zapisal avstralski pesnik in kritik Vincent Buckley v enem od svojih esejev. S tem je želel pripomoči k boljšemu razumevanju tematske naravnanosti in človekove podobe v avstralski književnosti. Mavrična ptica: zbirka avstralskih novel je izbrano delo enajstih avstralskih pisateljev in ene pisateljice, s preloma 19. v 20. stoletje. Izbira novel in spremna beseda Mavrične ptice je delo dr. Mirka Juraka, prevod pa je prispeval Jože Stabej. (Majda Kastelic)