Mešuge

Zgodba romana se odvija med poljskimi judovskimi priseljenci v New Yorku in jo s prvoosebno pripovedjo podaja pisatelj in romanopisec Aron, ki dela v uredništvu jidiš časopisa. Nekega dne ga obišče Max, starejši znanec iz Poljske, za katerega je bil prepričan, da je umrl v koncentracijskem taborišču. Max Aronu predstavi svojo mnogo mlajšo ljubico Miriam, ki je velika ljubiteljica Aronovih del, in počasi se vsi skupaj zapletejo v ljubezenski trikotnik. Mešuge v jidišu pomeni nor, avtor pa si je besedo izbral za naslov angleškega prevoda romana, ki je prvotno izhajal kot podlistek v časniku, tiskanem v jidišu. Za avtorjeva dela, ki jih je vsa napisal v jidišu in objavljal kot podlistke, je značilno, da imajo avtobiografske poteze. Singer je leta 1978 prejel Nobelovo nagrado za književnost. (TK)