Munch

Biografija Edvarda Muncha v stripu je unikatno delo norveškega striparja Steffena Kvernelanda, za hrvaški prevod pa je poskrbel prezgodaj preminuli Bekim Sejranović, ki je od devetdesetih dalje živel v Oslu in smo ga po njegovih proznih delih tudi slovenski bralci že spoznali. Kverneland je stripovsko pripoved o norveškem slikarju, ki je v svetu znan predvsem po Kriku, zasnoval zelo raznovrstno. Ne drži se le naslovnega umetnika, posveti se tudi njegovim umetniškim in pivskim kameradom (med njimi npr. Augustu Strindbergu, Dagny Juel, Gustavu Vigelandu …), hkrati pa se v zgodbo skupaj s striparskim kolegom Larsom Fiskejem vriva še avtor sam in vanj pribeleži evolucijo stripa, njune domislice in hudomušne komentarje, največkrat ob pijači. Kverneland si je zadal, da bo strip zajemal le ohranjena in zapisana dejstva, brez globokega avtorskega (pri)krojevanja pripovedi, čeprav to pomeni, da je pripoved pogosto razsekana, anekdotična in da za kakšen dogodek obstajajo različni viri (in pogledi). Mnogo močnejša je upodobitvena plat stripa, Kvernelandov slog se skozi knjigo neprestano razvija in preoblikuje, menja barvne palete in ostrine, se spušča do ravni surovih skic, spet vzpenja do krvavih čustvenih nabitosti in jih povezuje z mehko melanholičnimi sprehodi. Mojstrsko mu je uspelo preko različnih stilov omogočiti, da govorijo predvsem Munchova dela, s tem ko je z njih preslikaval občutja in nam preko tega uprizoril avtorjevo življenje in najverjetneje tudi počutje v času, ko so posamezne slike nastajale. Zmanjkala nam ne bo marsikatera pikantna anekdota o velikih akterjih na umetniškem področju s konca 19. in začetka 20. stoletja, predvsem pa bodo poplačani bralci, ki jih zanima Munchova umetnost. (ŠP)