O revolucijah nebesnih sfer. Prva knjiga

Izid Kopernikovega dela leta 1543, znanega tudi pod imenom O kroženju nebesnih krogel, je eden najpomembnejših dogodkov v celotni zgodovini znanosti. Do Kopernika in še vsaj stoletje po izidu De revolutionibus … je veljal Ptolomejev geocentrični sistem. Poznavalci astronomije, matematiki in fiziki si bodo najbrž z zanimanjem prebrali slovenski prevod prve izmed Kopernikovih knjig s tem naslovom, za druge pa bo zlasti zanimiva razprava Matjaža Vesela z razlago procesa Kopernikovega odkritja. Dejstvo, da Zemlja ni središče vesolja in da kroži okoli Sonca, dolgoročno ni pomenilo le izjemen prispevek v razvoju znanosti, ampak je povzročilo tudi veliko spremembo v videnju sveta ter v pogledu na človeško zmotljivost. Premik, ki ga je Kopernik izvedel na področju astronomije, je kasneje izvedel Kant v filozofiji s svojim t. i. »kopernikanskim preobratom«; premik k prepričanju, da se naše spoznanje ne ravna po predmetih, pač pa se predmeti ravnajo po našem spoznanju! (KKH)