Ob koncu dni

Jenny Erpenbeck se je rodila leta 1967 v Vzhodnem Berlinu nekdanje Nemške demokratične republike. V poslednjih dneh ali ob koncu dni je eshatološki izraz, ki govori o poslednjih stvareh, to je o smrti ter sodbi in končni usodi človeka in sveta. Glavna junakinja romana je Judinja, ki ima v petih knjigah pet različnih življenj in smrti, zato ker se pripovedovalec v intermezzih sprašuje, kaj bi bilo, če bi se tok dogodkov zasukal nekoliko drugače. Tako v prvi knjigi umre kot dojenčica v Galiciji na začetku dvajsetega stoletja, v drugi kot dekle na Dunaju po prvi svetovni vojni, v tretji kot vdova v Moskvi v času stalinizma, v četrti kot uveljavljena pisateljica v Vzhodnem Berlinu in v peti kot devetdesetletna upokojenka v času po padcu berlinskega zidu. Teme, ki jih odpira roman, so poleg smrti še judovstvo, stalinizem, nacizem, migracije, Goethe, družinske skrivnosti, demenca, odnos med materjo in hčerko, revščina, prijateljstvo, ljubezen, odnos med sestrama in moč besede. Roman je bil leta 2012 nominiran za nemško književno nagrado, angleški prevod je dobil nagrado časopisa Independent in se uvrstil v ožji izbor za mednarodno nagrado dublin. V slovenščini imamo še en roman od iste avtorice, in sicer Srečišče (2011). (RN)