Poletje v stoletni hosti

Angleški pisatelj David Benedictus je leta 2009 izdal deset novih zgodb po motivih A. A. Milna, slovenski prevod pa je izšel prav ob 85-letnici prvega izida Medveda Puja (Medved Pu, 1926, Hiša na Pujevem oglu, 1928). Benedictus, ki je med drugim Milnejeve zgodbe medveda Puja pripravljal in režiral za branje na radiu, je tudi v svojih nadaljevanjih povsem ujel Milnejev slog pisanja in način razmišljanja. Njegove zgodbe v Stoletni hosti se dogajajo v istem vzdušju, so podobno prisrčne in polne drobcev življenjskih modrosti. Christopher Robin, Pu, Pujsek, Sivček, nova prijateljica vidra Loti in drugi skupaj preživljajo zabavno poletje, polno novih zanimivih dogodivščin.

Celotna anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2012, str. 63, avtorica Tilka Jamnik.