Preden se kava ohladi

Za vogalom zakotne ulice v Tokiu stoji kavarna, ki pripravlja kavo že stoletja. Vendar to ni običajna kavarna, kot se zdi na prvi pogled. Toshikazu Kawaguchi nas v svojem romanu Preden se kava ohladi popelje v kavarno Funiculi Funicula, kjer srečamo štiri osebe, ki si želijo popraviti preteklost in še zadnjič srečati svoje bližnje. To željo jim lahko v kavarni izpolnijo, vendar obstaja pomembno pravilo: če želijo odpotovati v preteklost in se iz nje vrniti, morajo spiti kavo, preden se ta ohladi.

Odlomek iz knjige:

V članku v reviji, ki je poročal o urbani legendi, je pisalo: »Na koncu se sedanjost ne spremeni, pa najsi se vrnete v preteklost ali potujete v prihodnost. Poraja se torej vprašanje: kaj točno je smisel tega stola?«
Vendar Kazu še danes verjame…

(Ne glede na to, v kako težki situaciji se znajdete, jo lahko premagate. Le srčno voljo potrebujete. In če tisti stol lahko človeku spremeni voljo srca, potem ima zagotovo smisel.)

A s svojim hladnim izrazom bo rekla le: »Popijte kavo, preden se ohladi.«