Sarajevska Hagada

Publikacija, ki jo predstavljamo, vsebuje faksimile rokopisa, obenem pa prevod v bosanski jezik in obsežno razlago o pomenu in vsebini te posebne in velike svetovne dragocenosti. Sarajevska hagada je eden najstarejših judovskih iluminiranih rokopisov sefardskega izvora. Kodeks je nastal v prvi polovici 14. stoletja v mestu Barcelona ali Zaragoza, v kraljestvu Aragona. Njen avtor oz. avtorji so neznani. Domnevajo, da je bila knjiga prvotno poročno darilo. Po izgonu Judov iz Španije leta 1492 je rokopis potoval prek Benetk, Splita ali Dubrovnika. Leta 1894 ga zasledimo v Sarajevu, ko ga je družina Koen zaradi finančnih težav za 150 avstrijskih kron prodala Deželnemu muzeju. Kodeks zdaj hrani Narodni muzej Bosne in Hercegovine. Obsega 142 pergamentnih folijev. Sestavljen je iz treh delov. Prvi del vsebuje 69 miniaturnih poslikav. Iluminacije celotnega kodeksa kažejo njegovo špansko poreklo, hkrati pa razodevajo vpliv francoske (provansalske) in italijanske rokopisne umetnosti z nekaterimi gotskimi prvinami. Strokovnjaki menijo, da gre za enega najlepših hebrejskih iluminiranih rokopisov. Slovanska knjižnica hrani še drug faksimile Sarajevske hagade, ki pa je povsem natančen posnetek izvirnika. (KKH)