Semenj čudežev

Poljska pesnica Wislawa Szymborska je prejemnica Nobelove nagrade za književnost za leto 1996. Njena na videz lahkotno berljiva poezija nas nemudoma popelje v nenavadnost človeškega bivanja in njegove usode. Kakor zapiše prevajalka Jana Unuk, njena »poezija zastavlja temeljna vprašanja o človeku in svetu in izpostavlja njihovo paradoksalno nerešljivost …, posega na vsa področja sodobne zavesti in vednosti … raznolikost pojavnih oblik sveta pa korespondira z jezikovnim bogastvom pesmi, veseljem do besednih iger, dvojnih pomenov, pomenskega zamikanja besednih zvez in večglasnosti.« Semenj čudežev je igriv, zagoneten in intriganten – poezija, podobna zabavi ob napeti šahovski igri. (KKH)