Stoner

Do sedaj spregledan ameriški roman, v originalu izdan pred petdesetimi leti, prinaša življenjsko zgodbo profesorja Williama Stonerja, ki je zelo podobna avtorjevi: Stoner kljub namenu, da bo študiral kmetijstvo in prevzel očetovo kmetijo, zaradi ljubezni do literature presedla na študij književnosti in se na univerzi pozneje tudi zaposli. Opisi njegovega zakona, pa tudi drugih odnosov, so boleče prepričljivi; branje tega skrbno izbrušenega besedila (in prevoda) bralca prenese v čase ameriške literarne klasike, saj je napisan z virtuozno sistematičnostjo, umetniško natančnostjo in vsebinsko jasnostjo. (VVŠ)