The third love

Riko je že od mladih let čutila globoko navezanost, ki se je razvila v ljubezen do družinskega prijatelja. Z njim se kasneje tudi poroči, a moški, ki je bil ljubezen njenega življenja, je prišel na svet z naravno zapeljivostjo in željo po ugajanju, zato ljubezen deli tudi z drugimi ženskami. To dejstvo je Riko skušala sprejeti, dokler niso bile posledice njegove razpetosti pretežke. V takšnem obdobju sreča starega prijatelja, ki jo nauči živeti v sanjah in s tem tudi ona začne dvojno življenje. Sanjski svet zanjo ni le zatočišče, s tem ko se podaja v alternativna sanjska življenja v obdobju Edo in še bolj “davno davno nazaj”, v obdobju Heian, jih primerja z izkušnjami ženske v 21. stoletju in svojim zakonskem življenjem. Opaža preigravanje podobnih vzorcev usodnih ljubezni skozi zgodovino, obenem pa se postopoma osvobaja spon prve ljubezni. Japonska pisateljica Hiromi Kawakami je znana predvsem po uspešnici “Strange weather in Tokyo”, slovenskim bralcem pa tudi po leta 2018 prevedenem romanu Aktovka. (ŠP)