V Hrupnem je zmeraj veselo

Pred nami je tretja knjiga simpatičnih in humornih zgodb o otrocih iz Hrupnega. Predhodno sta v slovenskem prevodu že izšli knjigi Vsi mi otroci iz Hrupnega in Več o nas otrocih iz Hrupnega. V njej najdemo dvanajst pripovedi (v izvirniku so izšle leta 1952), ki nam jih pripoveduje Liza, zdaj že devetletna deklica. Tu so še: njena starejša brata, Jani in Toni, fant iz sosednje kmetije Oli in njegova sestrica Kerstinca ter prijateljici Ana in Brita. V zabavnih otroških dogodivščinah so v ospredju otroška igra, izmišljije in prijateljstvo sedmih otrok, ki znajo svoj prosti čas izkoristiti zelo ustvarjalno in nadvse domiselno. Gibanje in igra v naravi je za otroke iz Hrupnega nekaj povsem običajnega, a drug drugega znajo tudi podpirati in se povezovati tako pri igri kot pri delu. Z odličnim prevodom Nade Grošelj smo tako dobili zadnji del te odlične mladinske klasike. Zgodbe dopolnjujejo črno-bele, otrokom razumljive in privlačne ilustracije.

Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2025, str. 80, avtorica Ida Mlakar Črnič.