Votlina idej

J. C. Somoza v napetem kriminalnem romanu preplete dve zgodbi. Prva se odvija nekaj stoletij pred našim štetjem, ko v bližini Aten odkrijejo poškodovano truplo mladeniča z iztrganim srcem. Napadli naj bi ga volkovi. Umrli je bil zgleden učenec Platonove šole. Njegov učitelj Diagoras prosi za pomoč pri pojasnitvi te nenavadne smrti t. i. “Razbiralca resnic” Herakla Pontorja (preiskovalca), saj se mu je mladenič pred smrtjo zdel prestrašen. Druga zgodba se dogaja v sedanjosti. Prevajalec prevaja iz grščine prvo zgodbo in se nenehno vključuje v besedilo s svojimi komentarji. Prepričan je, da se v besedilu skrivajo neka sporočila, išče skrite pomene. Zdi se mu, da se besedilo v nekaterih primerih nanaša nanj. (AP)