Zajemalka časa

“Zajemalka časa, Pet pesnikov Avstralije, iz predloženih besedil izbrala in prepesnila Teja Pribac v sodelovanju z Bertom Pribcem, izšlo v Ljubljani, pri Založbi 2000, leta 2005. Trem prodornim avstralskim pesnikom se pridružuje še izmišljeni lik Erna Malleya, ki je pretresel literarne kroge na celini sredi štiridesetih let dvajsetega stoletja in postavil temelje za nadaljnji razvoj avstralske post-moderne poezije, ter Bert Pribac s svojo priseljensko izkušnjo, ki je zaznamovala avstralsko kulturo od samega začetka. V Avstraliji je preživel 40 let. Opravljal je delo knjižničarja v Narodni knjižnici Avstralije in napisal pet pesniških zbirk, poleg tega pa tudi prevajal in predaval o slovenski kulturi na univerzi v Canberri. (Suzana Horvat Perne)”