Žaluzija
Žaluzija
- Avtor: Alain Robbe-Grillet
- Zvrst: Družbeni romani
- Jezik: slovenski
- Ciljna skupina: odrasli
- Leto izida: 2007
- Založba: Študentska založba, Ljubljana
- Fizični opis: 117 str., 22 cm
- Povezava: https://www.dobreknjige.si/knjige/zaluzija/
- Slovenski prevod: Nataša Varušak
- Oznake: eksperimentalni roman, ljubosumje, medosebni odnosi, moški in ženske, opazovanje
Alain Robbe-Grillet je eden najpomembnejših predstavnikov francoskega novega romana (Nouveau Roman), literarnega gibanja, ki se je v Franciji razvilo v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Njegovi ustvarjalci so zavračali ustroj tradicionalnega romana, ki je praviloma temeljil na jasni zgodbi, psihološko izdelanih junakih, vzročno-posledičnem razvoju dogodkov, vsevednem pripovedovalcu in razmeroma zanesljivem razlikovanju med resničnostjo, spominom in domišljijo.
Roman Žaluzija je značilen primer in eno temeljnih del tega gibanja, saj namesto linearne zgodbe z jasno temo ponuja negotovost in različne možnosti razlage. Njegova struktura je fragmentarna. Razdeljen je na devet poglavij, ki vedno znova opisujejo isti prizor, vendar vsakič z nekoliko drugačnimi podrobnostmi.
Dogajanje je postavljeno v tropsko okolje, na plantažo banan, v središču pa je ljubezenski trikotnik med žensko A…, njenim možem, ki ostaja neimenovan, in sosedom Franckom. Mož sumi, da imata žena in sosed razmerje, zato ju nenehno opazuje skozi žaluzijo in išče dokaze za svojo domnevo. Pripoved je tako nezanesljiva, da bralec ne more vedeti, kaj je resničnost in kaj posledica moževega ljubosumja, spomina ali domišljije.
Za razumevanje romana je zelo pomembna tudi simbolika naslova. Francoska beseda la jalousie namreč pomeni tako ljubosumje kot tudi okenske žaluzije. (NA)
