Na vsebinoNa glavni meni

Zama

Antonio Di Benedetto
Ocena gradiva
1 2 3 4 5
Antonio Di Benedetto

Zama

Roman Zama argentinskega pisatelja Antonia Di Benedetta (1922–1986) je izšel leta 1956. Požel je pohvale mnogih kritikov in po knjižni predlogi je bil leta 2017 posnet film z istim naslovom. Avtorjev svojski jezikovni slog predstavlja velik izziv za vsakega prevajalca. Protagonist, Diego de Zama, Južnoameričan španskih in kreolskih korenin, vzdržuje stike s svojo ženo Marto le preko pisem, medtem ko se posveča svoji karieri uradnika v službi španske krone. Kot prvoosebni pripovedovalec razdeli pripoved na tri dele, ko opisuje svoje življenje v letih 1790, 1794 in 1799. Muči ga občutek, da je obtičal. Z njegovim napredovanjem ni nič, plača je neredna, prepričan je, da si zasluži boljšo usodo. V prvem delu išče srečo v neobvezujočih ljubezenskih zvezah, se vdaja pijači in zapravlja denar na konjskih dirkah. V drugem delu naredi otroka, toda očetovsko in partnersko vlogo rade volje prepusti sodelavcu, ki je sledil svojim srčnim željam. V tretjem delu se lahkomiselno poda v tvegan lov na pobeglega nepridiprava. V posvetilu na začetku knjige piše: »Žrtvam čakanja.« Tudi Zama se počuti kot igrača v rokah usode, pri tem pa spregleda aktivno vlogo, ki jo igrajo njegov značaj in njegova dejanja.

Iskanje priporočil
  • Vrsta

  • Jezik

  • Ciljna skupina

  • Leto izida

  • Tema

  • Zvrst

  • Format

  • Oznake