Zgolj detajl

Vsebina kratkega romana palestinske pisateljice govori o nekaj dnevih iz dveh, več kot petdeset let oddaljenih obdobij. Obakrat se dogajanje odvija na ozemlju, kjer živita palestinski in izraelski narod, ki ga že od konca druge svetovne vojne pretresajo nenehni spopadi. Leta 1949 oddelek izraelskih vojakov »čisti« teritorij Negevske puščave, da bi vzpostavil varnost na ozemlju za nove izraelske naseljence. Leta pozneje mlada Palestinka v Ramali v časopisu prebere kratek članek o pretresljivem incidentu posilstva in umora beduinskega dekleta v izraelskem vojaškem taboru sredi puščave, ki se je zgodil točno 25 let pred njenim rojstvom. Zaradi nenavadne podrobnosti ujemajočih se datumov se čuti z dogodkom iz preteklosti tako povezana, da se ne more upreti želji, da bi se približala doživljanju nesrečnega dekleta v njenih zadnjih dneh. Na svoji poti iz cone A, kjer živi, v zanjo prepovedani coni B in C, nas pisateljica sooča z življenjem v nenehnih izrednih razmerah, pogosto posejanih z vojaškimi kontrolami, imeni palestinskih vasi, ki ne obstajajo več, in visokim betonskim zidom, za katerim so izraelska naselja. Priporočljivo branje, ko iz novic s tega področja ni več čutiti resnične tragičnosti tamkajšnjih razmer. (JMV)