Predstavitve knjižnih novosti: S petdesetimi glasovi govorim/Padesáti hlasy hovořím

Datum dogodka: torek, 17. september 2013 ob 19:00

Ciljna skupina: Mladi, Odrasli, Starejši

Tip dogodka: Arhiv prireditev

S petdesetimi glasovi govorim/Padesáti hlasy hovořím je dvojezična slovensko-češka antologija sodobne slovenske poezije iz knjižnih objav 2000-2012. Na večeru slovenske poezije v dveh jezikih bodo  z branjem originalov sodelovali pesniki Milan Dekleva, Maja Vidmar, Andrej Hočevar, Radharani Pernarčič,  Zdenko Huzjan in Miriam Drev.

Knjiga predstavlja 50 pesnikov s spremno študijo in CV (bio-bibl.) avtorjev in obsega 400 strani, avtorja pa sta češka pesnica in prevajalka Lenka Daňhelová (izdala skupaj 17 knjižnih naslovov, in sicer lastnih del ter prevodov iz poljščine in slovenščine, njene pesmi pa so objavljene v več jezikih) ter Peter Kuhar (bil mdr. novinar uredništva oddaj o kulturi na TV SLO).

Antologija je izšla junija 2013 v Pragi pri založbi Petr Štengl. Generacijsko zajema zelo veliko obdobje - najstarejši so Ivan Minatti (1924-2010),  Ciril Zlobec (1925) in Lojze Krakar (1926-1995), najmlajši pa Jure Jakob (1977),  Radharani Pernarčič (1979) in Andrej Hočevar (1980).

Ker so pesmi 50-ih pesnikov objavljene tudi v izvirniku, je antologija zanimiva tudi za slovenskega bralca.

Kratek video  (3'05") predstavitve antologije: 

Mediji