Kdo bi mislil, da bodo prav slovenski kraji in ljudje posredno prispevali pomemben delež k razmahu romantične književnosti na Francoskem. Avtor romana Charles Nodier je namreč kar nekaj let preživel v Ljubljani, kjer je v času Ilirskih provinc deloval kot knjižničar in urednik francoskega uradnega glasila Télégraphe officiel. Roman iz leta 1818 o Janezu Žbogarju (Jean Zbogar), poveljniku tolpe iz daljne Napoleonove Ilirije, ki je živel dvojno življenje – na eni strani razbojnika in na drugi premožnega tujca – je pomembno vplival na francoske pisatelje 19. stoletja. Pisatelju je priskrbel precejšen sloves, saj se je razširila novica, da je Janeza Žbogarja na otoku Sv. Helene prebiral sam Napoleon. Vsekakor pa je pripoved popolnoma ustrezala tudi okusu časa, ki je hlepel po zgodbah iz oddaljenih in neznanih krajev z nenavadnimi, posebnimi osebami in dogodki. Charles Nodier velja danes za eno temeljnih imen francoske romantične proze in dramatike, ki so ga opazili prav po zaslugi napete ljubezensko-razbojniške zgodbe iz naših krajev. (KKH)

Iskanje priporočil

Vrsta gradiva

Jezik

Ciljna skupina

Leto izida

Tema

Format

Področje/zvrst

Ključna beseda

thl

pionirska

BZ-logo