Jona v stiski

V seriji o dečku Joni baskovskega avtorja je zdaj prevedenih že pet slikanic. V četrti knjigi je Jona v stiski, ker ga je v slaščičarni zamikalo čokoladno jajce, izmaknil ga je, toda potem tudi skrivaj vrnil, ker ga je pekla vest. V peti se Jona sooča z veliko težavo: odkar se je rodila sestrica, ga v sanjah preganja zlobna čarovnica in ga neusmiljeno žgečka po trebuhu, dokler Jona ne zmoči postelje. Na pomoč pokliče teto Pauli, ki mu zna svetovati, kako rešiti težavo. Avtor v vsaki slikanici iz te serije v izčiščenem besedilu tenkočutno opiše drugo dečkovo občutje, ilustrator pa ga v bogato sporočilni ilustraciji prepričljivo upodobi. Otrok se zlahka poistoveti z Jono, ob njem prepoznava svoja čustva in se sooča z njimi. Prav zato so lahko slikanice v pomoč tudi staršem in drugim vzgojiteljem. Slikanice so dvojezične, slovensko-španske, oblikovane tudi v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. *Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2017, str. 47, avtorica Tilka Jamnik. (KP)