Na vsebinoNa glavni meni

Gospa Marija

Cesc Noguera
Ocena gradiva
1 2 3 4 5
Cesc Noguera

Gospa Marija

Katalonska slikanica je sporočilno pomembna tudi za naše kulturno okolje, saj pripomore k “vzgoji srca”, kliče k empatičnosti in solidarnosti do sočloveka in si želi spodbuditi pogovor odraslih (starši, vzgojitelji, učitelji) z otroki o tudi pri nas aktualni temi brezdomstva. Pohvaliti velja, da jo je iz izvirnega jezika, katalonščine, v slovenščino prelila žlahtna prevajalka. Slikanica enakovredno z obema jezikoma, besedilnim in ilustratorskim, slika globalni problem brezdomstva gospe Marije, ki živi na cesti in je za večino ljudi nevidna, le živali so ji naklonjene, jo obiskujejo in lajšajo njeno samoto. Avtor nam zmore senzibilno predstaviti njeno življenjsko zgodbo skozi “tisoč in ene zgodbe”, ki jih pod pisanim ogrinjalom pripoveduje živalim in podira stereotipe, kdo je brezdomec; v resnici lahko prav vsakdo med nami. Slikanica se s prihodom dobrosrčne deklice Lucije sklene v zmagoslavje prijateljstva, človeške bližine in medsebojnega razumevanja med predstavnicama dveh generacij. *Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2017, str. 58, avtor Darja Lavrenčič Vrabec.

Iskanje priporočil
  • Jezik

  • Ciljna skupina

  • Leto izida

  • Tema

  • Zvrst

  • Format

  • Oznake