Natisni to stran
Ta z več prestižnimi nagradami ovenčani roman odstira še en del zgodovine in simbioze dveh tako različnih kultur, kot sta japonska in ameriška. V prvi polovici 20. stoletja se je preko morja podalo v Ameriko veliko japonskih deklet na dogovorjene poroke z japonskimi moškimi, ki so tam delali. Avtorica v silovitem tempu razgrinja številne usode krhkih, lepo vzgojenih deklet, ki so z velikimi pričakovanji in odprtih src skušala ubežati revščini in podrejenosti domačega okolja, dočakala pa bridka razočaranja. Njihova nova življenja postanejo splet trdega dela od zore do mraka, grobosti in ravnodušnosti prav tako zgaranih soprogov, občutkov tujstva in nesprejetosti v obljubljeni deželi. Številni porodi izčrpavajo njihova telesa in duše, boj za obstanek, revščina in ponižanja jih ženejo v obup in otopelost. Ko se le nekako asimilirajo in mnogi od njihovih otrok odraščajo v sposobne, tudi izjemno nadarjene ljudi, druga svetovna vojna grobo poseže v življenja japonskih družin, ki so obsojene na izgon, podoben judovskemu holokavstu. Roman z inventivnostjo, zgoščenostjo in mojstrstvom pripovednega sloga gotovo spada med dragocene raritete sodobne književnosti. (AD)