• Odvratne rime

  • Roald Dahl

  • Zvrst: poezija
  • Jezik: slovenski
  • Ciljna skupina: mladi
  • Leto izida: 2010
  • Založba: Mladinska knjiga, Ljubljana
  • Fizični opis: 36, 34 str., 21 cm

  • Oceni ta predmet
    (3 glasovi)

Pod naslovom Odvratne rime; Zverine grdine se skrivata dve Dahlovi deli, ki ju je v slovenščino odlično prepesnil Milan Dekleva. Na eni strani knjige so rimane predelave oziroma nove inačice šestih klasičnih pravljic v »neolepšani različici«. Dahl je Pepelko, Sneguljčico in ostale pravljične like spustil v svojo domišljijo in nam jih nato ponudil na šaljiv, zabaven in predrugačen način. Pepelka tako zavrne princa in se raje poroči s preprostim fantom, Sneguljčica, ki se je je lovec usmilil, pa odštopa do mesta in postane uspešna poslovna ženska. Druga stran knjige z naslovom Zverine grdine ponuja devet Dahlovih izvirnih rimanih zgodbic iz živalskega sveta, v katerih pisec domišljiji pusti prosto pot in nam skozi duhovite in prisrčne like predstavi »niti malo krotke zverine«. Rimane zgodbice so opremljene z ilustracijami Quentina Blakea. Celotna anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2011, str. 118, avtorica Petra Potočnik. (KK)

 

Iskanje priporočil

Vrsta gradiva

Jezik

Ciljna skupina

Leto izida

Tema

Format

Področje/zvrst

Ključna beseda

thl

pionirska

BZ-logo