Transatlantik

Prvi neprekinjeni prelet Atlantika iz Nove Fundlandije do Galwayskega zaliva letalcev Johna Alcocka in Arthurja (Teddyja) Browna leta 1919, obisk osvobojenega sužnja Fredericka Douglassa na Irskem dobrih sedemdeset let prej, kjer so njegovi govori in življenjska zgodba obubožani narod navdihnila z upanjem po boljšem življenju ter na koncu pogajanja ameriškega senatorja Georga Mitchella na Severnem Irskem za trajen mir leta 1998 – na videz povsem naključno izbrane tri zgodbe v treh različnih obdobjih povežejo usode štirih generacij močnih žensk, razpetih med Ameriko in Irsko. Mccann v svojem delu, ki je bilo v širšem izboru za Bookerjevo nagrado, mojstrsko preplete resnične zgodovinske dogodke s fikcijo, subtilen in doživeto napisan roman pa nas drži v napetosti in pričakovanju do zadnje prebrane strani. (JJ)