Za devetimi gorami: slovenske ljudske pravljice

Pripovedovalka in pravljičarka Anja Štefan je v zbirki združila slovenske pripovedi, ki večinoma še niso bile objavljene, a jih je že večkrat pripovedovala in so zato preizkušene v praksi. Pri svojem uredniškem delu je prevzela najvišje kriterije svoje predhodnice Kristine Brenkove in pripovedi za zbirko prav tako kot ona odbirala in odbrala z »zlato pinceto«. V prvi plan je postavila temeljni kriterij »pripovedljivosti«, zaradi česar je pripovedni jezik sicer prilagodila knjižnemu jeziku, a zadržala nekatere elemente ljudskega jezika, s tem pa ohranila njihovo specifično dinamiko in pripovedno barvitost. Zbirko je namenila tako branju v družinskem krogu, kot starejšim, že samostojnim bralcem. V knjigi najdemo 54 pravljic iz različnih slovenskih pokrajin, krajših in daljših, med njimi so tako čudežne pravljice, legende, živalske pravljice, pa tudi povedke, pripovedke in šaljive anekdote. Anja Štefan je zbirki dodala spremno besedo in skrbno urejen seznam virov, s katerim opozarja tudi na ljudske pripovedovalce in njihove zapisovalce. Zbirko dopolnjujejo odlične ilustracije Ančke Gošnik Godec in Zvonka Čoha. (IM)