Mračni odkloni: popotnikova povest

J. R. Saul je predsednik mednarodnega PEN-a, pisatelj, filozof esejist in priznan mislec. Mračni odkloni je knjiga o politiki, absurdu in mračnih človeških značajih, pa tudi o svetlih in komičnih plateh življenja. Dogaja se v osemdestih in devetdesetih letih 20. stoletja na različnih koncih sveta, dosti je zgodb z bojišč, med drugim tudi z balkanskega, pripovedovalec se srečuje tudi z diktatorji, celo morilci, saj mu je v posebno slast srečati se s »hudičem« iz oči v oči oz. njegovimi raznolikimi obrazi. Pripovedovalec ima v knjigi poseben status, ves čas potovanj med celinami pozorno opazuje ter najprej cinično, sčasoma pa vedno bolj čustveno pripoveduje svoje zgodbe ter z njimi priteguje ter bega bralčeve misli. (JP)