Medtem ko je medved spal …

Še ena odlična avtorska slikanica japonske umetnice (v slovenščino sta prevedeni slikanici Kimi in Maček & škornji, prav tako pa je ilustrirala slikanico Tako govorijo živali …: Ezopove basni), ki s prefinjeno simbolno govorico izrisuje povsem svojstven domišljijski svet. Tokrat je v ospredju tematika osamljenosti; medved Rjavec nima prijateljev in si jih tudi ne želi, saj meni, da je življenje čudovito, če te nihče ne vznemirja. Nekega dne pa se, medtem ko zadovoljno zadrnjoha na veji, v njegov nadvse slavni klobuk, vseli žolna. Medved je seveda ogorčen, a to prav nič ne spremeni situacije, celo nasprotno, žolna namreč oznani vsem prijateljem, kako prijeten domek si je našla in jih povabi na obisk. In tako postane klobuk, ki se iz dneva v dan čarobno viša, gnezdo mnogim pticam, ki v medvedovo življenje prinesejo prelepo ptičje petje. Še preden se dobro zave, je medved očaran in začaran. Nadrealistično izpeljana zgodba v minimalistični japonski maniri upoveduje prastar motiv prijateljstva na inovativen in svež način in kot taka doprinaša nepogrešljiv košček v svetovno slikaniško zakladnico. *Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2015, str. 49, avtorica Kristina Picco. (KP)