• Poredni Petit

  • Isol

  • Zvrst: slikanice
  • Jezik: slovenski
  • Ciljna skupina: otroci
  • Leto izida: 2014
  • Založba: Malinc, Medvode
  • Fizični opis: [36] str., 23 cm
  • Tema: Zlate hruške

  • Oceni ta predmet
    (0 glasovi)
Naslov je preveden zelo blagohotno, v izvirniku je namreč mali Petit kar »monstruo« ̶ pošast. Slikanica pa nas sili v vprašanje, ali je Petit sploh poreden. Kaj ni le otrok, ki odrašča in usvaja dogovorjene norme medsebojnega obnašanja? Zakaj naj bi bil poreden, kadar laže, in zakaj priden, kadar si izmišljuje zgodbe? Stvari niso preproste in predvsem ne črno-bele! Petit se sprašuje, če je mogoče nekakšna poredno-pridna vrsta otroka. Saj je tudi mama pridna, ker ga razume, in poredna, kadar mu ne da slaščic; je torej to nalezljivo oziroma dedno? Dinamična ilustracija izraža Petitovo živahnost, stiske in vprašanja ter prikazuje situacije, ko se Petit trudi, da bi bil priden, vendar je rezultat vedno takšen, kot bi hotel biti poreden. Slikanica je ganljiva in prisrčna; »poučna« brez obsojanja, razpre nam vrsto vprašanj. Torej nikakor ni namenjena le mlajšim otrokom, ampak tudi odraslim, predvsem staršem. Izšla je dvojezično (slovensko-špansko) in je oblikovana v skladu s priporočili za oblikovanje gradiv za bralce z disleksijo. To je prva v slovenščino prevedena avtorska slikanica argentinske vsestranske ustvarjalke Isol, ki je med drugim prejela tudi Spominsko nagrado Astrid Lindgren – ALMA 2013. *Anotacija je dostopna v Priročniku za branje kakovostnih mladinskih knjig 2015, str. 50, avtorica Tilka Jamnik. (KP)

Iskanje priporočil

Vrsta gradiva

Jezik

Ciljna skupina

Leto izida

Tema

Format

Področje/zvrst

Ključna beseda

thl

pionirska

BZ-logo