Mračna plat ljubezni

Roman nemško-sirskega pisatelja Rafik Schamija, napisan l. 2004, do krvavo bolečih potankosti odslikava družbena, kulturno religiozna in čustvena razmerja, ki so v ozadju brez dvoma eden od vzrokov za današnje spopade na ozemlju Sirije, kjer se srečujejo judovstvo, muslimanstvo in krščanstvo. Vsi med seboj lahko počnejo vse – od vojskovanja, trgovanja do izvajanja obredov, le ljubiti se ne smejo. Schami je plodovit pisec in prejemnik številnih mednarodnih literarnih nagrad. Njegov pogled pronicljivo sega v dušo in temeljne vzgibe tega izjemno zapletenega sveta, zato je pričujoči roman veliko več kot le tragična ljubezenska zgodba. (KKH)