Jesen je. Lisjačkovo najljubše drevo počasi spreminja svoje barve in izgublja liste. Zaradi tega je lisjaček vedno bolj zaskrbljen. V prepričanju, da je z drevesom nekaj hudo narobe, mu obljubi, da mu bo pomagal. In ko z drevesa pade na zemljo še zadnji list, se lisjaček počuti tako, kot da bi na cedilu pustil svojega najboljšega prijatelja ...

(Prevod iz angleščine.)

Triksi je v vrtec prinesla svojega enkratnega zajčka za crkljanje, da bi ga pokazala vsem vrtčevskim otrokom. Ampak naključje je hotelo, da je natanko enakega zajčka s sabo prinesla tudi druga deklica. Vsakdanji dogodek se razvije v pravo komedijo zmešnjav in neverjetno nočno dogodivščino, ki pa se, kot se za pravljico spodobi, srečno konča.

(Prevod iz nemščine).

Pripoveduje Ida Mlakar.

Eric Carle: 10 majhnih gumijastih račk

Kakšna nesreča: iz tovarne igrač z ladjo prepeljejo na drugo stran oceana zaboj gumijastih račk. Toda na morju se dvigne strašen vihar in vse račke popadajo v vodo. Bodo našle svoj novi dom ...

»Življenje bo lažje, če si spremenim ime,« si misli Matej. A kmalu spozna, da izbira pravega imena ni tako preprosta. Jakob se zna odlično rolkati, Luka najhitreje teče, Ivan je najboljši v računanju ... Matej je poskusil z vsemi tremi, a življenje se mu ni kaj dosti spremenilo. Dokler ...

(Prevod iz angleščine.)

Pripoveduje Tone Obadič.

Kaj pa preostane črni ovci Olinki, s katero se ostale ovce nočejo igrati, kot da odide v beli svet? Tam najde številne nove prijatelje in prijateljice, ki ji pokažejo »perfektne« družabne igre. Ko se vrne, pridobi naklonjenost vseh svojih belih vrstnic in postane najsrečnejša črna ovčka na svetu ...

(Prevod iz nemščine).

Pripoveduje Ida Mlakar.

Vsaka delavnica vključuje zgodbo ali pesmico v angleškem jeziku ali zgodbo v slovenskem jeziku, ki jo bomo s pomočjo ročne lutke prevajali v angleščino. Tako otroci spoznavajo nove besede, besedne zveze in stavke, ki se na delavnicah ponavljajo in utrjujejo. Delavnice vključujejo tudi gibalne dejavnosti (gibalne igre, ples) in v manjši meri likovne dejavnosti. V mesecu oktobru se bodo otroci naučili predstaviti sebe in druge, »vstopili« bodo na rdeč avtobus, ki bo spremljal delavnice (plakat londonskega double-deckerja), nanj nalepili svojo risbico in spoznali še druge osnovne barve.

Delavnica je primerna za otroke od 4. do 8. leta starosti.

Delavnico vodi Špela Jurak.

Beno je za rojstni dan dobil knjigo. Zdaj pa ne ve, kaj naj z njo počne. Če nanjo stopi, še vedno ne doseže zgornje police. In ko se na knjigo usede pred televizijo, hitro ugotovi, da to ni prav udobno. Tudi za blazino pod glavo je knjiga preveč trda. Benova starejša sestra pa dobro ve, kaj se s knjigo počne ...

(Prevod iz angleščine.)

Pripoveduje Tone Obadič.

Zgodbica The Gingerbread Man govori o možičku iz medenega testa, ki oživi. Na svojem potepu je kar nekajkrat v nevarnosti. Mu bo uspelo pretentati tudi lisjaka? Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od 3. do 8. leta starosti.

Delavnica My Body is Fit bo poskrbela, da se krepko razmigamo tik pred začetkom
pomladi. Interaktivna dogodivščina v angleščini je namenjena otrokom od 3. do 8. leta starosti.