Alan Ford 1

Določeni generaciji bralcev stripov Alana Forda ni treba posebej predstavljati, saj je bil pomemben del njihovega otroštva. Za ljubitelje je edini pravi hrvaški prevod Nenada Brixyja, iz njega je izhajal tudi Branko Gradišnik, ki je Alana Forda kmalu po osamosvojitvi prevajal v slovenščino. Kljub temu da je strip o tajnem agentu leta 2019 praznoval abrahama, pa je še vedno zelo aktualen. Zato so se pri založbi Graffit odločili, da strip ponovno prevedejo, tokrat iz italijanskega originala. V pričujoči knjigi so izdali prve tri zgodbe o Alanu Fordu: Ekipa TNT, Piškavi zob in Operacija Frankenstein. Samo čas bo pokazal, če bo novi prevod v slovenskem prostoru lahko nadomestil Brixyjevega, vsekakor pa bo Alana Forda približal novim generacijam bralcev. (TB)

Mnenja bralcev

Zelo me veseli, da je Alan Ford na razpolago tudi v obliki risoromana. Kot je navedeno na začetku knjige “več kot le nostalgija”. V mladosti smo brali stripe v hrvaščini. Izjemno dobrodošle so obrazložitve na začetku vsake številke. Izvrstne so tudi ilustracije. Prebrala sem jo na mah.

-Majda