Boji in preobrazbe neke ženske
Boji in preobrazbe neke ženske
- Avtor: Édouard Louis
- Zvrst: Biografije
- Jezik: slovenski
- Ciljna skupina: odrasli
- Leto izida: 2023
- Založba: Založba /*cf., Ljubljana
- Fizični opis: 108 str., 18 cm
- Slovenski prevod: Iztok Ilc
- Oznake: alkoholizem, biografski roman, družina, izobrazba, matere in sinovi, patriarhat, samospoznavanje, socialna depriviligiranost
V tem kratkem delu mladi, a že uveljavljeni pisatelj pripovedni fokus usmeri na svojo mamo. Skozi pisanje poskuša razumeti, kdo je ona in kaj je preživljala potem, ko je njeno mladostno željo po izobrazbi prekinila prezgodnja nosečnost in poroka. Šele skozi ta proces iz njegovih spominov na primarno družino, ki jo je zaznamovalo pomanjkanje in očetovo pijančevanje, začne naplavljati spoznanje, da mati kljub težkim izkušnjam nikoli ni opustila upanja na boljše življenje. S pogumom in odločnostjo po dvajsetih letih ponižanja prekine krog prekletstva patriarhata in alkoholizma. V novem življenjskem poglavju se prelevi v povsem drugačno žensko. Ob njeni metamorfozi se spreminja tudi odnos med njo in sinom, ki mu je odraščanje poleg socialne depriviligiranosti oteževala tudi istospolna usmerjenost. Zanimiva je spremna beseda Dijane Matković, v kateri avtorja imenuje za eno največjih literarnih zvezd 21. stoletja. Tako kot v svojih predhodnih delih tudi tukaj Louis poleg osebne zgodbe kritično osvetljuje družbenopolitične razmere, ki dopuščajo sistemsko nasilje nad marginaliziranimi posamezniki in s tem še poglobijo njihovo nemoč. (JMV)