Charles Baudelaire

Gre za manjšo antologijo Baudelairovih pesmi iz več zbirk. Pesmi so v izvirnikih in vzporednih prevodih različnih prevajalcev. Med zbirkami je gotovo najpomembnejša prva, Rože zla iz leta 1857. Pomeni prelomno napoved in hkrati že enega izmed vrhov literarne nove romantike oziroma dekadence in simbolizma, ki sta se v Evropi razmahnila šele na prelomu stoletja. Zbirka je ob izidu izzvala škandal, zgražanja in prepovedi. Loteva se za dotedanjo poezijo nenavadnih snovi: trpljenje, mučnost eksistence, gnus nad svetom ali sabo, obsedenost s smrtjo, grdim, posebna čustvena in čutna stanja, a tudi upanje v skrivnostna znamenja višje resničnosti. (KKH)