Koktejlar’ca

Črna kriminalka Jamesa M. Caina, avtorja uspešnic kot sta Poštar pozvoni vedno dvakrat in Dvojno zavarovanje, je v izvirniku izšla šele l. 2012, dolgo po avtorjevi smrti. Glavna junakinja in pripovedovalka svojega videnja dogodkov je Joan, ki v avtomobilski nesreči izgubi moža pijanca in nasilneža ter ostane sama s triletnim sinkom Tadom in kupom dolgov. Fatalna Joan se zaposli v nočnem lokalu, kjer streže pijačo, ter takoj obnori dva stalna gosta. Prvi je bogati, ostareli in hudo bolni vdovec Earl, drugi pa mladi in privlačni Tom, ki pa se v življenju ne znajde. Čeprav se Joan zaljubi v Toma, se poroči z Earlom, saj si želi razkošja zase in za sinka. Življenje po poroki z Earlom je prava katastrofa, sledi tragični razplet, ki s srhljivim koncem bralcu ponuja kar nekaj snovi v razmislek.